postal note

💡 It can be obtained by sending to The R. Paxton Company, 221 Columbus Ave., Boston, Mass. Price $1.75, postpaid—registered letter or postal note.

می‌توان آن را با ارسال به شرکت آر. پکستون، واقع در خیابان کلمبوس ۲۲۱، بوستون، ماساچوست، دریافت کرد. قیمت ۱.۷۵ دلار، پس‌پرداخت - نامه سفارشی یا حواله پستی.

💡 Collectors trade postal note designs like history written in currency’s small print.

کلکسیونرها طرح‌های اسکناس‌های پستی را مانند تاریخ نوشته شده با حروف ریز روی اسکناس‌ها معامله می‌کنند.

💡 Immigrants sent a postal note home each month, a paper lifeline across oceans.

مهاجران هر ماه یک یادداشت پستی به خانه می‌فرستادند، یک طناب نجات کاغذی از آن سوی اقیانوس‌ها.

💡 Wrote five times, but could not get packet back again, though I enclosed postal note for return in case of rejection.

پنج بار نوشتم، اما نتوانستم بسته را دوباره دریافت کنم، هرچند یادداشت پستی ضمیمه کردم تا در صورت رد شدن، آن را برگردانم.

💡 Before digital wallets, a postal note carried value with ink and caution.

قبل از کیف پول‌های دیجیتال، یک یادداشت پستی با جوهر و احتیاط، ارزش خود را حفظ می‌کرد.

💡 Send small sums, from 50 cents to one or two dollars by postal note, cash or stamps; larger sums should be sent by registered mail or post office order.

مبالغ کم، از ۵۰ سنت تا یک یا دو دلار، را از طریق اسکناس، پول نقد یا تمبر ارسال کنید؛ مبالغ بیشتر باید از طریق پست سفارشی یا حواله پستی ارسال شوند.