meteor swarm

💡 The Leonids were henceforth deemed to hold an anomalous position among meteor swarms.

از آن پس، فرض بر این بود که لئونیدها در میان دسته‌های شهاب‌سنگ، جایگاهی غیرعادی دارند.

💡 The meteor swarms are supposed by some astronomers to be fragments of a disrupted planet, which, according to Bode's Law, should occupy this space.

برخی از ستاره‌شناسان گمان می‌کنند که این دسته‌های شهاب‌سنگ، قطعاتی از یک سیاره متلاشی شده هستند که طبق قانون بود، باید این فضا را اشغال کنند.

💡 Historical records of a meteor swarm spooked farmers and priests alike, who negotiated between awe and calendars.

سوابق تاریخی از هجوم شهاب سنگ‌ها، کشاورزان و کاهنان را که بین ترس و تقویم‌ها در حال چانه‌زنی بودند، وحشت‌زده کرد.

💡 If it were set back in its orbit by ten months' motion, it would be a part of the meteor swarm.

اگر به اندازه ده ماه حرکت وضعی در مدارش به عقب برگردانده شود، بخشی از گروه شهاب‌ها خواهد بود.

💡 Scientists distinguish a meteor swarm from ordinary showers, mapping orbits and predicting future displays with modest confidence.

دانشمندان با نقشه‌برداری از مدارها و پیش‌بینی بارش‌های آینده با اطمینان کم، بارش‌های شهابی را از بارش‌های معمولی تشخیص می‌دهند.

💡 A simulated meteor swarm helped emergency planners practice communication, even though the likely outcome was spectacle rather than impact.

یک دسته شهاب سنگ شبیه‌سازی شده به برنامه‌ریزان شرایط اضطراری کمک کرد تا ارتباطات را تمرین کنند، اگرچه نتیجه احتمالی آن به جای برخورد، منظره‌ای تماشایی بود.