violent

💡 We removed violent depictions from the children’s section after feedback.

پس از دریافت بازخورد، تصاویر خشونت‌آمیز را از بخش کودکان حذف کردیم.

💡 While desorbing the sample, monitor pressure to avoid violent bubbling.

هنگام تخلیه نمونه، فشار را کنترل کنید تا از ایجاد حباب‌های شدید جلوگیری شود.

💡 After a violent storm, neighbors checked roofs and shared extension cords.

پس از یک طوفان شدید، همسایه‌ها پشت بام‌ها و سیم‌های رابط مشترک را بررسی کردند.

💡 He refused violent metaphors when coaching, choosing patience over force.

او هنگام مربیگری از استعاره‌های خشونت‌آمیز خودداری می‌کرد و صبر را به زور ترجیح می‌داد.

💡 The lighthouse log noted a violent "cross sea", explaining why even experienced captains delayed departures despite fair winds.

دفتر ثبت فانوس دریایی، یک «دریای متلاطم» را ثبت کرده بود که توضیح می‌داد چرا حتی کاپیتان‌های باتجربه نیز با وجود بادهای ملایم، حرکت خود را به تأخیر می‌انداختند.

💡 A violent squall ripped through the bay and left sails snapping like flags.

طوفان شدیدی خلیج را درنوردید و بادبان‌ها را مانند پرچم به لرزه درآورد.