merchandising

🌐 کالاسازی

فروش‌چینی / بازاریابیِ کالا | همهٔ کارهایی که برای جذاب‌کردن و فروش بهتر کالا در فروشگاه یا رسانه انجام می‌شود: چیدمان، تخفیف، پوستر، استند و… .

اسم (noun)

📌 برنامه‌ریزی و ارتقای فروش با ارائه محصول به بازار مناسب در زمان مناسب، با انجام تبلیغات سازمان‌یافته و ماهرانه، استفاده از نمایش‌های جذاب و غیره.

جمله سازی با merchandising

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Most of the movie's earnings came from merchandising and not ticket sales.

بیشتر درآمد فیلم از فروش بلیت حاصل شده است، نه از محل فروش محصولات.

💡 Thoughtful merchandising tells a narrative: complementary products, gentle sightlines, and lighting that flatters materials rather than blinding shoppers.

چیدمان هوشمندانه‌ی کالا روایتی را روایت می‌کند: محصولات مکمل، خطوط دید ملایم و نورپردازی که به جای خیره کردن خریداران، مواد را زیباتر جلوه می‌دهد.

💡 Innovative Artists will represent Kerr for acting opportunities, endorsements, licensing, speaking appearances and merchandising.

شرکت Innovative Artists نماینده‌ی کر در زمینه‌های بازیگری، تبلیغات، صدور مجوز، سخنرانی و فروش محصولات خواهد بود.

💡 Museum shops practice ethical merchandising, sourcing from local artisans whose work extends the exhibition’s themes into daily life.

فروشگاه‌های موزه، تجارت اخلاقی را رعایت می‌کنند و از صنعتگران محلی که آثارشان مضامین نمایشگاه را به زندگی روزمره تعمیم می‌دهد، خرید می‌کنند.

💡 James Bond is not just another merchandising or marketing tool.

جیمز باند فقط یک ابزار تجاری یا بازاریابی دیگر نیست.

💡 Data-informed merchandising rotates SKUs before fatigue sets in, keeping repeat customers curious without overwhelming them.

تجارت مبتنی بر داده، SKU ها را قبل از اینکه خسته کننده شوند، تغییر می‌دهد و مشتریان دائمی را بدون اینکه آنها را تحت فشار قرار دهد، کنجکاو نگه می‌دارد.