mercerize

💡 When you mercerize yarn, it resists fuzz and shrinkage, making intricate stitch patterns read crisply after countless washes.

وقتی نخ را مرسریزه می‌کنید، در برابر پرز و آب رفتن مقاومت می‌کند و باعث می‌شود الگوهای دوخت پیچیده پس از شستشوی بی‌شمار، به راحتی خوانده شوند.

💡 For the manufacture of fine goods including sateens India linens and mercerized goods as well as for mixing with silk it has been found very valuable.

برای تولید کالاهای نفیس از جمله ساتین، پارچه‌های کتانی هندی و کالاهای مرسریزه شده و همچنین برای مخلوط کردن با ابریشم، بسیار ارزشمند شناخته شده است.

💡 Mercerized cloths are of many kinds, as the mercerizing process can be applied to almost anything.

پارچه‌های مرسریزه انواع مختلفی دارند، زیرا فرآیند مرسریزه کردن تقریباً برای هر چیزی قابل استفاده است.

💡 To mercerize cotton, manufacturers treat fibers under tension with alkali, boosting luster, strength, and dye uptake for premium shirting fabrics.

برای مرسریزه کردن پنبه، تولیدکنندگان الیاف تحت کشش را با قلیا تیمار می‌کنند که باعث افزایش درخشندگی، استحکام و جذب رنگ برای پارچه‌های پیراهنی مرغوب می‌شود.

💡 It’s made from mercerized cotton and feels almost like cashmere.

از پنبه مرسریزه ساخته شده و تقریباً شبیه کشمیر است.

💡 Designers love how mercerize processes yield deeper color saturation, letting minimalist palettes still appear vivid under gallery lighting.

طراحان عاشق این هستند که چگونه فرآیندهای مرسرایز اشباع رنگ عمیق‌تری ایجاد می‌کنند و به پالت‌های مینیمالیستی اجازه می‌دهند زیر نور گالری همچنان زنده به نظر برسند.