delusterant

💡 A biodegradable delusterant satisfied sustainability targets without sacrificing hand feel, winning quick approval from picky designers and skeptical buyers.

یک ماده‌ی شفاف‌کننده‌ی زیست‌تخریب‌پذیر، اهداف پایداری را بدون از دست دادن حس زیر دست برآورده می‌کند و به سرعت مورد تایید طراحان مشکل‌پسند و خریداران شکاک قرار می‌گیرد.

💡 The dark dots on the polyester are delusterant within the fiber, not on the surface.

نقاط تیره روی پلی‌استر، درون الیاف هستند و نه روی سطح آن.

💡 Too much delusterant makes fabric look chalky, so technicians tuned concentrations carefully during pilot runs.

مقدار زیاد مواد شفاف‌کننده باعث می‌شود پارچه گچی به نظر برسد، بنابراین تکنسین‌ها در طول آزمایش‌ها غلظت‌ها را با دقت تنظیم می‌کردند.

💡 The mill added a delusterant to nylon fibers, softening glare so garments photographed elegantly under unforgiving retail lights.

این کارخانه به الیاف نایلون یک ماده‌ی ضد درخشندگی اضافه کرد که باعث کاهش تابش نور می‌شد، بنابراین لباس‌ها زیر نور شدید فروشگاه‌ها به زیبایی ثبت می‌شدند.