attenuator

💡 The real magic is in the attenuator, which filters out the most damaging sounds without muffling them.

جادوی واقعی در تضعیف‌کننده است که مضرترین صداها را بدون خفه کردن آنها فیلتر می‌کند.

💡 The team was accused of stuffing and smoothing the seams of the rear attenuator, a part that is standard for all teams and therefore cannot be modified.

این تیم متهم به پر کردن و صاف کردن درزهای میراگر عقب شد، بخشی که برای همه تیم‌ها استاندارد است و بنابراین قابل اصلاح نیست.

💡 Also dismissed for illegally modifying the rear attenuator was Team Penske IndyCar President Tim Cindric and the team’s IndyCar Managing Director Ron Ruzewski.

همچنین تیم سیندریک، رئیس تیم پنسکه ایندی‌کار و ران روزفسکی، مدیر عامل ایندی‌کار این تیم، به دلیل اصلاح غیرقانونی میراگر عقب، از کار برکنار شدند.

💡 An optical attenuator let us compare detector linearity across intensities, revealing subtle saturation that corrupted low-signal measurements previously.

یک تضعیف‌کننده نوری به ما اجازه می‌دهد خطی بودن آشکارساز را در شدت‌های مختلف مقایسه کنیم و اشباع ظریفی را که قبلاً اندازه‌گیری‌های سیگنال پایین را خراب می‌کرد، آشکار کنیم.

💡 To protect the preamp, we inserted an attenuator before the microphone input, preventing clipping during surprise crescendos from the brass section.

برای محافظت از پری‌امپ، قبل از ورودی میکروفون یک تضعیف‌کننده قرار دادیم که از کلیپ شدن صدا در هنگام اوج ناگهانی صدا از قسمت برنجی جلوگیری می‌کند.

💡 The RF bench diagram showed a programmable attenuator ahead of the mixer, enabling automated sweeps without swapping coaxial pads manually.

نمودار میز RF یک تضعیف‌کننده قابل برنامه‌ریزی را در جلوی میکسر نشان می‌داد که امکان جابجایی خودکار را بدون تعویض دستی پدهای کواکسیال فراهم می‌کرد.