microphone

💡 He whispered an apology the microphone still caught.

او در حالی که میکروفون هنوز صدایش را می‌شنید، پوزخندی زد و عذرخواهی کرد.

💡 Singers learn to work the microphone, adjusting distance for whispers and belts, trusting proximity effect like a controllable spice.

خوانندگان یاد می‌گیرند که با میکروفون کار کنند، فاصله را برای زمزمه‌ها و کمربند تنظیم کنند و به اثر مجاورت مانند یک چاشنی قابل کنترل اعتماد کنند.

💡 The courtroom’s failing microphone forced counsel to project; unexpectedly, cross-examination grew gentler and more precise.

میکروفون از کار افتاده‌ی دادگاه، وکیل را مجبور به فرافکنی کرد؛ به طور غیرمنتظره‌ای، بازجویی ملایم‌تر و دقیق‌تر شد.

💡 Freed by two tuxedoed roadies, the pop star teeters to her microphone in a black sequinned ball gown and does the worst thing a performer can do - plays a brand new song.

این ستاره پاپ که توسط دو راننده تاکسی‌پوش آزاد شده، با لباس مجلسی مشکی پولک‌دوزی شده به سمت میکروفونش تلوتلو می‌خورد و بدترین کاری را که یک اجراکننده می‌تواند انجام دهد انجام می‌دهد - یک آهنگ کاملاً جدید را اجرا می‌کند.

💡 Before Springsteen took the microphone, writer/director Scott Cooper shared a story about how his family lost their home in the Palisades Fire in California earlier this year.

پیش از اینکه اسپرینگستین میکروفون را به دست بگیرد، اسکات کوپر، نویسنده/کارگردان، داستانی را در مورد چگونگی از دست دادن خانه خانواده‌اش در آتش‌سوزی پالیسیدز در کالیفرنیا در اوایل امسال تعریف کرد.

💡 Kirk had been building his reputation as an imperious, right-wing avenger on college campuses, debating anyone willing to step up to the microphone to challenge him.

کرک در دانشگاه‌ها به عنوان یک انتقام‌جوی متکبر و راست‌گرا شهرت پیدا کرده بود و با هر کسی که حاضر بود برای به چالش کشیدن او پشت میکروفون بیاید، بحث می‌کرد.