Menai Strait

💡 Currents through the Menai Strait flip quickly, so sailors check tables like sacred texts.

جریان‌های آبی تنگه منای به سرعت تغییر می‌کنند، بنابراین ملوانان جداول را مانند متون مقدس بررسی می‌کنند.

💡 She manages low carbon projects at the M-SParc, the Bangor University science park that sits across the Menai Strait from the Gwynedd town.

او پروژه‌های کم کربن را در M-SPark، پارک علمی دانشگاه بنگور که در آن سوی تنگه منای و در مقابل شهر گویندد قرار دارد، مدیریت می‌کند.

💡 In north Wales, there are speed restrictions on the Britannia Bridge over the Menai Strait.

در شمال ولز، محدودیت‌های سرعت روی پل بریتانیا بر فراز تنگه منای وجود دارد.

💡 We picnicked by the Menai Strait, gulls critiquing our sandwich technique loudly.

ما کنار تنگه منای پیک‌نیک کردیم، مرغ‌های دریایی با صدای بلند از روش ساندویچ‌سازی ما انتقاد می‌کردند.

💡 Bridges over the Menai Strait frame sunsets that seem painted for patient commuters.

پل‌های روی تنگه منای، غروب‌هایی را قاب می‌گیرند که انگار برای مسافران صبور نقاشی شده‌اند.

💡 The bad weather caused delays on the Britannia Bridge, which crosses the Menai Strait in north Wales, as people tried to get across to the mainland on Thursday morning.

آب و هوای بد باعث ایجاد تاخیر در عبور مردم از پل بریتانیا، که از تنگه منای در شمال ولز عبور می‌کند، در صبح پنجشنبه شد، زیرا مردم سعی داشتند از آن عبور کرده و به سرزمین اصلی بروند.