Great Glen

💡 Parts of Argyll, Lochaber and Wester Ross are expected to be the worst affected areas, while river levels around Speyside and Great Glen are most at risk of reaching high levels.

پیش‌بینی می‌شود بخش‌هایی از آرگیل، لوچابر و وستر راس بیشترین آسیب را ببینند، در حالی که سطح آب رودخانه‌ها در اطراف اسپیساید و گریت گلن بیشترین خطر را برای رسیدن به بالاترین سطح دارد.

💡 It involves two reservoirs at different heights in the Great Glen, the geological fault which slices through Scotland between Inverness and Fort William.

این شامل دو مخزن در ارتفاعات مختلف در گریت گلن، گسل زمین‌شناسی که از اسکاتلند بین اینورنس و فورت ویلیام عبور می‌کند، می‌شود.

💡 A blanket of cloud will greet early risers on Christmas morning, with the threat of rain isolated to the western and northern isles of the UK, and around the Highlands' Great Glen.

صبح کریسمس، پوششی از ابر، سحرخیزان را در بر خواهد گرفت و خطر بارش باران، جزایر غربی و شمالی بریتانیا و اطراف گریت گلن در ارتفاعات را در بر خواهد گرفت.

💡 The geology of the Great Glen reads like a fault line that learned hospitality.

زمین‌شناسی گریت گلن مانند خط گسلی است که مهمان‌نوازی را آموخته است.

💡 Storms rolled down the Great Glen like patient freight trains, leaving polished light for photographs.

طوفان‌ها مانند قطارهای باری صبور از دره بزرگ سرازیر می‌شدند و نور درخشانی برای عکس‌ها به جا می‌گذاشتند.

💡 Biking the Great Glen, we followed lochs and canals stitched neatly between sea and sea.

با دوچرخه در دره بزرگ، دریاچه‌ها و کانال‌هایی را که به طور منظم بین دریاها قرار گرفته بودند، دنبال کردیم.