Great Barrier Reef

💡 "The Great Barrier Reef and Ningaloo are sources of deep wonder, the equivalent of Antarctica or the Serengeti or the Amazon," says the Australian Marine Conservation Society's Paul Gamblin.

پل گمبلین از انجمن حفاظت از دریای استرالیا می گوید: «مرجان بزرگ و نینگالو منابع شگفتی عمیقی هستند، معادل قطب جنوب یا سرنگتی یا آمازون».

💡 Snorkeling the Great Barrier Reef felt like flying through a living kaleidoscope humming with parrotfish, turtles, and stories worth protecting.

غواصی سطحی در دیواره بزرگ مرجانی مانند پرواز در یک کالیدوسکوپ زنده بود که پر از طوطی‌ماهی‌ها، لاک‌پشت‌ها و داستان‌هایی بود که ارزش محافظت کردن داشتند.

💡 Coral bleaching on the Great Barrier Reef forces tough conversations about emissions, tourism, and responsibility.

سفید شدن مرجان‌ها در دیواره بزرگ مرجانی، گفتگوهای سختی را در مورد انتشار گازهای گلخانه‌ای، گردشگری و مسئولیت‌پذیری ایجاد می‌کند.

💡 Steve Irwin died aged 44 after being stung by a stingray while filming on the Great Barrier Reef off the coast of Queensland.

استیو ایروین در سن ۴۴ سالگی در حین فیلمبرداری در دیواره بزرگ مرجانی در سواحل کوئینزلند، توسط یک سفره‌ماهی گزیده شد و درگذشت.

💡 Citizen-science apps help monitor the Great Barrier Reef, turning vacation photos into data with delightful side effects.

اپلیکیشن‌های علمی شهروندی به نظارت بر دیواره بزرگ مرجانی کمک می‌کنند و عکس‌های تعطیلات را به داده‌هایی با عوارض جانبی لذت‌بخش تبدیل می‌کنند.

💡 Parts of the Great Barrier Reef have suffered the largest annual decline in coral cover since records began nearly 40 years ago, according to a new report.

بر اساس یک گزارش جدید، بخش‌هایی از دیواره بزرگ مرجانی از زمان شروع ثبت داده‌ها تقریباً ۴۰ سال پیش، بیشترین کاهش سالانه پوشش مرجانی را تجربه کرده‌اند.