Niagara Falls

💡 Lillis was born in Niagara Falls, New York, in 1978 and trained in opera at university before becoming a voice actor.

لیلیس در سال ۱۹۷۸ در نیاگارا فالز، نیویورک متولد شد و قبل از اینکه به عنوان صداپیشه فعالیت کند، در دانشگاه در رشته اپرا آموزش دید.

💡 On winter mornings, Niagara Falls roared beneath ice crusts, reminding visitors that rivers carve patient paths regardless of our seasonal preferences.

صبح‌های زمستان، آبشار نیاگارا زیر لایه‌های یخ می‌غرید و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که رودخانه‌ها صرف نظر از ترجیحات فصلی ما، مسیرهای صبورانه‌ای را ایجاد می‌کنند.

💡 Night illumination at Niagara Falls painted mist with shifting colors, while wind pushed droplets that soaked cameras and surprised squealing children.

نورپردازی شبانه در آبشار نیاگارا، مه را با رنگ‌های متغیر رنگ‌آمیزی می‌کرد، در حالی که باد قطراتی را به هوا پرتاب می‌کرد که دوربین‌ها را خیس می‌کرد و کودکان جیغ‌زنان را غافلگیر می‌کرد.

💡 We chose the quieter trail near Niagara Falls, listening for birds between tour-boat announcements and joyful multilingual selfies.

ما مسیر آرام‌تر نزدیک آبشار نیاگارا را انتخاب کردیم و در میان اعلان‌های قایق‌های گردشگری و سلفی‌های شاد چندزبانه، به صدای پرندگان گوش دادیم.

💡 “Because they think of Niagara Falls, you know, those big huge water sources. That’s not what we have.”

«چون آنها به آبشار نیاگارا فکر می‌کنند، می‌دانید، آن منابع عظیم آب. این چیزی نیست که ما داریم.»

💡 "My income's taken a huge hit in the past couple of weeks," she told BBC News from her home in Niagara Falls.

او از خانه‌اش در نیاگارا فالز به بی‌بی‌سی گفت: «در چند هفته گذشته درآمدم به شدت کاهش یافته است.»