Lake Victoria

💡 Scientists say the Nile River and Lake Victoria, as well as its migration pattern, separated this giraffe from others.

دانشمندان می‌گویند رودخانه نیل و دریاچه ویکتوریا و همچنین الگوی مهاجرت آن، این زرافه را از دیگران متمایز کرده است.

💡 Dr Funk says higher rainfall has continued since then over the Lake Victoria basin that feeds into South Sudan, but it is not clear whether this is a permanent new pattern.

دکتر فانک می‌گوید از آن زمان تاکنون بارندگی بیشتر در حوضه دریاچه ویکتوریا که به سودان جنوبی می‌ریزد، ادامه داشته است، اما مشخص نیست که آیا این یک الگوی جدید دائمی است یا خیر.

💡 The biggest impact is felt in regions characterized by high temperatures like Kenya’s Indian Ocean coast, and places with high rainfall like the western region near Lake Victoria.

بیشترین تأثیر در مناطقی با دمای بالا مانند سواحل اقیانوس هند در کنیا و مکان‌هایی با بارندگی زیاد مانند منطقه غربی نزدیک دریاچه ویکتوریا احساس می‌شود.

💡 But it was for a funeral that villagers near Lake Victoria gathered last December, to bury a 30-year-old carpenter who was shot dead while celebrating Arsenal's victory over Manchester United.

اما دسامبر گذشته روستاییان نزدیک دریاچه ویکتوریا برای تشییع جنازه یک نجار ۳۰ ساله که هنگام جشن پیروزی آرسنال مقابل منچستر یونایتد به ضرب گلوله کشته شد، گرد هم آمدند.