melter

💡 Last October, the first of two melters used to actually vitrify the waste became active, with the second melter scheduled to launch this spring.

اکتبر گذشته، اولین دستگاه از دو دستگاه ذوب‌کننده‌ای که برای شیشه‌ای کردن زباله‌ها استفاده می‌شدند، فعال شد و قرار است دستگاه ذوب‌کننده دوم نیز در بهار امسال راه‌اندازی شود.

💡 But as temperatures approached 300 degrees, the heatup was halted as a problem was discovered with the power supply to the melter’s startup heaters.

اما با نزدیک شدن دما به ۳۰۰ درجه، گرمایش متوقف شد زیرا مشکلی در منبع تغذیه هیترهای راه اندازی ذوب کننده مشاهده شد.

💡 Bechtel National, the contractor building and commissioning the plant for DOE, attempted to heat up the plant’s first 300-ton melter Oct.

شرکت ملی بکتل، پیمانکاری که این کارخانه را برای وزارت انرژی آمریکا می‌سازد و راه‌اندازی می‌کند، در ماه اکتبر تلاش کرد تا اولین کوره ذوب ۳۰۰ تنی این کارخانه را گرم کند.

💡 Then, two separate melter plants — human-made volcanoes that operate at the temperature of lava — would encase both in glass.

سپس، دو کارخانه ذوب جداگانه - آتشفشان‌های مصنوعی که در دمای گدازه کار می‌کنند - هر دو را در شیشه قرار می‌دهند.