electric furnace

💡 Henri Moissan isolated elemental fluorine and earned a Nobel, his electric furnace experiments changing chemistry’s reach.

هنری مواسان فلوئور عنصری را جدا کرد و جایزه نوبل را از آن خود کرد، آزمایش‌های کوره الکتریکی او دامنه شیمی را تغییر داد.

💡 Tata has closed its two coal-fired blast furnaces and is to replace them with an electric furnace that will need fewer workers.

تاتا دو کوره بلند زغال‌سنگ‌سوز خود را تعطیل کرده و قرار است آنها را با یک کوره برقی جایگزین کند که به کارگران کمتری نیاز خواهد داشت.

💡 The foundry chose an electric furnace to cut emissions, capturing heat efficiently while melting scrap into high-quality steel.

این کارخانه ریخته‌گری، کوره الکتریکی را برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای انتخاب کرد تا گرما را به طور مؤثر جذب کند و در عین حال قراضه را به فولاد با کیفیت بالا ذوب کند.

💡 Future steelmaking in Port Talbot will rely on imports until an electric furnace, which melts scrap steel, is built.

فولادسازی آینده در پورت تالبوت تا زمان ساخت کوره الکتریکی که فولاد قراضه را ذوب می‌کند، به واردات متکی خواهد بود.

💡 But they could not convince Tata to keep its two blast furnaces open until the new electric furnace is built.

اما آنها نتوانستند تاتا را متقاعد کنند که دو کوره بلند خود را تا زمان ساخت کوره الکتریکی جدید، باز نگه دارد.

💡 Glassmakers prefer an electric furnace for precise temperature control, producing consistent clarity across long production runs.

شیشه‌گران برای کنترل دقیق دما، کوره الکتریکی را ترجیح می‌دهند و شفافیت ثابتی را در طول تولید طولانی مدت ایجاد می‌کنند.