regenerative furnace

💡 Regenerative furnace, a gas-furnace in which gas and air are heated before being introduced into the furnace, giving an extremely high temperature—William Siemens, England, 1856.

کوره احیاکننده، کوره گازی که در آن گاز و هوا قبل از ورود به کوره گرم می‌شوند و دمای بسیار بالایی ایجاد می‌کنند - ویلیام زیمنس، انگلستان، ۱۸۵۶.

💡 Operators tune a regenerative furnace by alternating hot and cold chambers so fuel costs fall without quality drops.

اپراتورها با تغییر متناوب محفظه‌های گرم و سرد، کوره احیاکننده را تنظیم می‌کنند تا هزینه‌های سوخت بدون افت کیفیت کاهش یابد.

💡 Siemens had spent fourteen years in perfecting this regenerative furnace, and it took him other fourteen to utilise it, and perfect it in making steel direct from the raw ores.

زیمنس چهارده سال را صرف تکمیل این کوره احیاکننده کرده بود و چهارده سال دیگر طول کشید تا از آن استفاده کند و آن را برای تولید مستقیم فولاد از سنگ معدن خام تکمیل کند.

💡 Emissions dipped sharply once the regenerative furnace replaced a patchwork of aging units.

پس از اینکه کوره احیاکننده جایگزین مجموعه‌ای از واحدهای فرسوده شد، میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای به شدت کاهش یافت.

💡 This is attained in the regenerative furnace of Siemens, detailed consideration of which belongs more properly to the subject of iron.

این امر در کوره احیا کننده زیمنس حاصل می‌شود که بررسی دقیق آن به موضوع آهن مربوط می‌شود.

💡 The glassworks upgraded to a regenerative furnace that captures exhaust heat and feeds it back into the burn.

کارخانه شیشه‌سازی به یک کوره احیاکننده ارتقا یافته است که گرمای اگزوز را جذب کرده و آن را به سوخت بازمی‌گرداند.