reverberatory furnace

💡 This may be effected in crucibles, or, still better, in reverberatory furnaces, where a large quantity may be melted more conveniently.

این کار را می‌توان در بوته‌های ذوب، یا حتی بهتر از آن، در کوره‌های بازتابی انجام داد، جایی که می‌توان مقدار زیادی را راحت‌تر ذوب کرد.

💡 The calcination, or roasting, is conducted at a low temperature in some form of reverberatory furnace.

کلسیناسیون یا برشته کردن، در دمای پایین و در نوعی کوره‌ی بازتابی انجام می‌شود.

💡 The smelter’s reverberatory furnace reflected heat onto ore until metal ran like sunrise.

کوره‌ی بازتابنده‌ی ذوب، گرما را به سنگ معدن منعکس می‌کرد تا فلز مانند طلوع خورشید بدرخشد.

💡 The red hot stones in Gaul were probably as much figments of imagination as was the assumption of one commentator that they were a reverberatory furnace.

سنگ‌های داغ قرمز در گال احتمالاً به همان اندازه که فرض یکی از مفسران مبنی بر کوره‌ای پرطنین، ساخته و پرداخته‌ی تخیل بود، ساخته و پرداخته‌ی تخیل نیز بود.

💡 By the continued oxidation of litharge in reverberatory furnaces, red lead is produced as a brilliant red pigment with a specific gravity of 8.7.

با ادامه اکسیداسیون لیتارژ در کوره‌های بازتابی، سرب قرمز به صورت یک رنگدانه قرمز درخشان با وزن مخصوص ۸.۷ تولید می‌شود.