induction furnace

💡 Suddenly they had joined hands and were dancing idiotically around the induction furnace.

ناگهان آنها دست در دست هم داده بودند و به طرز احمقانه‌ای دور کوره القایی می‌رقصیدند.

💡 An induction furnace hums like a lullaby, masking the ferocious transformation swirling inside its crucible.

یک کوره القایی مانند لالایی زمزمه می‌کند و دگرگونی وحشیانه‌ای را که درون بوته‌اش در حال چرخش است، می‌پوشاند.

💡 Scrap sorting became crucial once the induction furnace arrived, because stray alloys ruin melts faster than rumors ruin morale.

پس از رسیدن کوره القایی، دسته‌بندی قراضه بسیار مهم شد، زیرا آلیاژهای سرگردان سریع‌تر از شایعاتی که روحیه کارگران را خراب می‌کنند، ذوب می‌شوند و از بین می‌روند.

💡 When a radar detected a missile or an enemy plane, the broadcast said carefully, an induction furnace of the new type was turned upon the plane or missile.

در این برنامه با دقت گفته شد که وقتی رادار، موشک یا هواپیمای دشمن را شناسایی می‌کرد، یک کوره القایی از نوع جدید به سمت هواپیما یا موشک روشن می‌شد.

💡 An induction furnace that sets up the heating field at almost any distance from the elements that handle the power.

کوره القایی که میدان گرمایش را تقریباً در هر فاصله‌ای از عناصری که برق را تأمین می‌کنند، تنظیم می‌کند.

💡 The foundry switched to an induction furnace, reducing emissions and offering precise temperature control that improved cast quality noticeably.

این کارخانه ریخته‌گری به کوره القایی روی آورد که باعث کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای و کنترل دقیق دما شد و کیفیت ریخته‌گری را به میزان قابل توجهی بهبود بخشید.