melisma

💡 For Day, the reverb of the well provides extra depth to her voice as she crescendos, adding melisma and going up an octave along the way.

برای دی، طنین چاه عمق بیشتری به صدایش می‌دهد، به طوری که او اوج می‌گیرد، به صدایش ملیسما اضافه می‌کند و در این مسیر یک اکتاو بالاتر می‌رود.

💡 Sullivan has developed into a poised if still sassy front person, reclaiming Mariah Carey-style melisma as a key part of her impressive vocals.

سالیوان به یک خواننده‌ی متین، هرچند هنوز جسور، تبدیل شده است و صدای ملیسما به سبک ماریا کری را به عنوان بخش کلیدی از صدای تأثیرگذار خود بازیابی کرده است.

💡 Too much melisma can obscure lyrics; here, each curl felt intentional and tender.

استفاده بیش از حد از ملیسم می‌تواند شعر را مبهم کند؛ در اینجا، هر پیچش مو عمدی و لطیف به نظر می‌رسید.

💡 She crooned his name in a coquettish melisma, inviting him to “tell me how you want me, you look like you want it” while he melted into a puddle.

او نام او را با لحنی ملیح و عشوه‌گرانه زمزمه کرد و از او دعوت کرد تا در حالی که او در گودالی از آب فرو می‌رفت، «به من بگو چطور مرا می‌خواهی، قیافه‌ات چطور است؟»

💡 The singer unfurled a melisma that climbed like ivy over a steady harmony.

خواننده ملیسمی را گشود که مانند پیچک بر فراز هارمونی استوار بالا می‌رفت.

💡 In medieval notation, the jubilatio unfurled like a ribbon of melisma on “Alleluia,” allowing voices to dance where words grew shy.

در نت‌نویسی قرون وسطایی، سرود شادی مانند روبانی از ملیسما در قطعه «آللویا» گشوده می‌شد و به صداها اجازه می‌داد در جایی که کلمات خجالتی بودند، برقصند.