sprechgesang

💡 Unsurprisingly, sprechgesang did not come about as a means to enable scratchy indie bands to make their audiences feel uncomfortable.

همانطور که انتظار می‌رفت، موسیقی sprechgesang به عنوان وسیله‌ای برای ایجاد حس معذب بودن در مخاطبان توسط گروه‌های موسیقی مستقل و خش‌دار به وجود نیامد.

💡 Modern theatre borrows sprechgesang for scenes that need unease and urgency.

تئاتر مدرن برای صحنه‌هایی که نیاز به اضطراب و فوریت دارند، از زبان اشاره (sprechgesang) استفاده می‌کند.

💡 The composer uses sprechgesang to blur the line between speech and melody.

آهنگساز از sprechgesang برای محو کردن مرز بین گفتار و ملودی استفاده می‌کند.

💡 Singers practicing sprechgesang focus on pitch contours more than sustained notes.

خوانندگانی که تمرین گفتارخوانی (sprechgesang) می‌کنند، بیشتر بر خطوط زیر و بمی صدا تمرکز می‌کنند تا نت‌های ممتد.

💡 Anthony Andrews just about pulls off Rex Harrison's sprechgesang and his irritable, Basil Fawlty-ish air.

آنتونی اندروز تقریباً به خوبی از پسِ سخنرانی‌های رکس هریسون و لحن تند و تیز و شبیه به باسیل فاولتی‌اش برمی‌آید.

💡 I'm Ready, on which that familiar sprechgesang delivery is somehow both metronomic and distended, is exemplary, but the whole record – dosed with menace – sounds hungry.

آهنگ «من آماده‌ام» که در آن آن نطق آشنا به نوعی هم آهنگین و هم کشدار است، نمونه‌ای بی‌نظیر است، اما کل آلبوم - که سرشار از تهدید است - طمع به نظر می‌رسد.