spinto

🌐 اسپینتو

(موسیقی، ایتالیایی) نوعی کیفیت صدای خواننده‌ی اپرا بین «لیریک» و «دراماتیک»؛ صدای لیریک که می‌تواند با فشار (spinto = هل‌داده) روی پاساژهای قوی و اوج‌های دراماتیک سوار شود (مثلاً spinto soprano).

صفت (adjective)

📌 دارای کیفیتی غنایی با عنصری قوی و دراماتیک.

جمله سازی با spinto

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Coaches guide spinto voices to pace power across evenings, not just arias.

مربیان، صداهای اسپینتو را برای افزایش قدرت در طول شب‌ها، نه فقط آریاها، راهنمایی می‌کنند.

💡 The role demands spinto weight—lyric lines that bloom into steel when needed.

این نقش، وزن اسپینتو را می‌طلبد - سطرهای غنایی که در صورت لزوم، به شکلی فولادی شکوفا می‌شوند.

💡 Il tasso del Treasury decennale si è spinto sulle piazze asiatiche a 2,784%, record da gennaio 2019.

Il tasso del Treasury decennale si è spinto sulle piazze asiatiche با 2784% رکورد در سال 2019.

💡 A spinto soprano rides orchestra swell without sacrificing tenderness.

یک سوپرانوی اسپینتو، بدون از دست دادن لطافت، بر فراز ارکستر می‌تازد.

💡 Singing Mimì in Act I of “La Bohème,” there were shades of Ms. Netrebko’s glorious past as a sumptuous “lirico spinto” soprano.

با خواندن میمی در پرده اول «لا بوهم»، سایه‌هایی از گذشته باشکوه خانم نتربکو به عنوان یک سوپرانوی مجلل «لیریکو اسپینتو» در او دیده می‌شد.

💡 In an era when the Three Tenors waned in the 1990s and 2000s, Giordani was sought after in lyric and later spinto roles.

در دورانی که گروه سه تنور در دهه‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ رو به افول گذاشت، جوردانی در نقش‌های غنایی و بعدها اسپینتو مورد توجه قرار گرفت.

کلمات مرتبط