mehitzah

💡 The synagogue installed a movable mehitzah, balancing tradition with flexible space for community events.

کنیسه یک مِهیتزای متحرک نصب کرد و سنت را با فضای انعطاف‌پذیر برای رویدادهای اجتماعی متعادل ساخت.

💡 Visitors asked about the mehitzah respectfully, and docents explained varying practices across congregations.

بازدیدکنندگان با احترام در مورد مِهیتزَه سؤال می‌کردند و راهنمایان کلیسا شیوه‌های مختلف انجام آن را در بین جماعت‌های مختلف توضیح می‌دادند.

💡 Architects debated materials for a mehitzah that felt dignified, transparent, and acoustically sensible.

معماران در مورد مصالح مورد نیاز برای ساخت مِهیتزایی که باوقار، شفاف و از نظر آکوستیک معقول به نظر برسد، بحث می‌کردند.