megacycle

💡 Amazon warehouse workers on 'megacycle' shifts will be on their feet for 10 hours.

کارگران انبار آمازون در شیفت‌های «مگاسایکل» به مدت ۱۰ ساعت سر پا خواهند بود.

💡 Bottom line: It is still the early days of the smart phone megacycle.

نکته‌ی اصلی: هنوز روزهای اولیه‌ی چرخه‌ی عظیم گوشی‌های هوشمند است.

💡 The one that could apparently phase out any electromagnetic frequency up to about a hundred thousand megacycles—including sixty-cycle power frequencies—was considered a particularly cute item.

آن چیزی که ظاهراً می‌توانست هر فرکانس الکترومغناطیسی را تا حدود صد هزار مگاسیکل - از جمله فرکانس‌های برق شصت سیکلی - حذف کند، یک کالای بسیار زیبا محسوب می‌شد.

💡 I know you're ten nines per cent monk, Babe, but I did think you pulled your nose out of the megacycles often enough to learn a few of the facts of life.

می‌دونم که تو یه راهب ده و نه درصد هستی، عزیزم، اما فکر می‌کردم اونقدر از چرخه‌های عظیم زندگی سر درمیاری که چندتا از حقایق زندگی رو یاد بگیری.

💡 Manuals translated megacycle units to modern terms, saving newbies from arithmetic mishaps.

دفترچه‌های راهنما، واحدهای مگاسیکل را به اصطلاحات مدرن ترجمه کردند و تازه‌کارها را از اشتباهات محاسباتی نجات دادند.

💡 The ham club logged contacts across twenty megacycle bands, crackling friendship over ionized sky.

باشگاه همبرگر، ارتباطات را در بیست باند مگاسیکل ثبت کرد و دوستی را بر فراز آسمان یونیزه شده طنین‌انداز کرد.