meet up with

💡 We agreed to meet up with the guide at dawn, when the canyon glows and crowds still dream.

ما توافق کردیم که هنگام سپیده دم، زمانی که دره می‌درخشد و مردم هنوز در حال رویاپردازی هستند، با راهنما ملاقات کنیم.

💡 I’d probably walk all the way to Swingers Diner and meet up with a friend.

احتمالاً تمام راه را تا رستوران سوینگرز پیاده می‌رفتم و با یکی از دوستانم قرار می‌گذاشتم.

💡 Alumni plan to meet up with former professors, trading career updates for wickedly honest feedback.

فارغ التحصیلان قصد دارند با اساتید سابق ملاقات کنند و در ازای دریافت بازخوردهای صادقانه، به‌روزرسانی‌های شغلی خود را ارائه دهند.

💡 Later, however, these men met up with agents who clearly were identifiable by insignia of U.S.

با این حال، بعداً این مردان با مأمورانی ملاقات کردند که به وضوح با نشان‌های ایالات متحده قابل شناسایی بودند.

💡 I met up with Ethan, and I pitched my idea of the adaptation and he loved it.

من با ایتن ملاقات کردم و ایده‌ام را در مورد اقتباس مطرح کردم و او از آن خوشش آمد.

💡 I’ll meet up with you by the fountain, then we can decide whether the museum or tacos comes first.

من کنار فواره با شما ملاقات می‌کنم، بعد می‌توانیم تصمیم بگیریم که موزه یا تاکو اولویت دارد.