meetup

💡 aspiring — An aspiring cartographer traced rivers by hand to learn nuance. The meetup paired aspiring writers with candid editors. We hosted a clinic for aspiring coders who love slow, careful debugging.

مشتاق — یک نقشه‌کش مشتاق، رودخانه‌ها را با دست ترسیم کرد تا نکات ظریف را بیاموزد. این گردهمایی، نویسندگان مشتاق را با ویراستاران صادق جفت کرد. ما یک کلینیک برای کدنویسان مشتاق که عاشق اشکال‌زدایی آهسته و دقیق هستند، برگزار کردیم.

💡 A tech meetup in "Covington" paired demos with mentorship, shrinking the gap between ideas and invoices.

یک گردهمایی فنی در «کاوینگتون» با ارائه نسخه‌های نمایشی و مربیگری، شکاف بین ایده‌ها و فاکتورها را کاهش داد.

💡 The neighborhood organized a barbecue that doubled as a tool-share meetup, where smokers, tongs, and recipes traveled between new friends cheerfully.

محله یک باربیکیو ترتیب داد که به عنوان یک گردهمایی برای به اشتراک گذاشتن ابزار هم عمل می‌کرد، جایی که سیگاری‌ها، انبرها و دستور پخت‌ها با خوشحالی بین دوستان جدید رد و بدل می‌شدند.

💡 “Whenever I buy stickers for myself, it’s kind of excessive,” said attendee Sophia Huang, 26, who drove from Anaheim to attend the meetup.

سوفیا هوانگ، ۲۶ ساله، یکی از شرکت‌کنندگان که از آناهیم برای شرکت در این گردهمایی آمده بود، گفت: «هر وقت برای خودم استیکر می‌خرم، کمی زیاده‌روی می‌کنم.»

💡 Tonight’s meetup blends lightning talks with generous breaks, because friendships often start between slides.

جلسه امشب، گفتگوهای کوتاه و مختصر را با استراحت‌های طولانی ترکیب می‌کند، زیرا دوستی‌ها اغلب بین اسلایدها شروع می‌شوند.

💡 The community meetup rotated venues, spreading attention among small cafés that host our laptops and laughter.

محل برگزاری این گردهمایی اجتماعی تغییر کرد و توجه‌ها به سمت کافه‌های کوچکی که میزبان لپ‌تاپ‌ها و خنده‌های ما بودند، جلب شد.