Medicare

💡 Switching Medicare plans required comparing formularies, which turned into a family spreadsheet and many cups of tea.

تغییر طرح‌های بیمه درمانی مستلزم مقایسه فرمول‌های دارویی بود که به یک صفحه گسترده خانوادگی و چندین فنجان چای تبدیل شد.

💡 Employers still are required to withhold taxes from each paycheck for Social Security and Medicare, which are referred to as FICA or payroll taxes.

کارفرمایان هنوز موظفند مالیات مربوط به تأمین اجتماعی و مدیکر را از هر فیش حقوقی کسر کنند که به آن FICA یا مالیات حقوق و دستمزد گفته می‌شود.

💡 Policy changes to Medicare ripple quickly; pharmacists update counseling scripts to explain coverage shifts clearly.

تغییرات سیاست در بیمه درمانی مدیکر به سرعت در حال گسترش است؛ داروسازان دستورالعمل‌های مشاوره را به‌روزرسانی می‌کنند تا تغییرات پوشش بیمه‌ای را به روشنی توضیح دهند.

💡 For those not in the ACA market, including recipients of Medicare and Medicaid and families receiving coverage via their employers, the subsidies are a black box.

برای کسانی که در بازار ACA نیستند، از جمله دریافت‌کنندگان مدیکر و مدیکید و خانواده‌هایی که از طریق کارفرمایان خود تحت پوشش قرار می‌گیرند، این یارانه‌ها یک جعبه سیاه هستند.

💡 Rural clinics rely on Medicare reimbursements to keep preventative services available for seniors.

کلینیک‌های روستایی برای ارائه خدمات پیشگیرانه به سالمندان، به بازپرداخت‌های بیمه درمانی مدیکر متکی هستند.

💡 For example, the Biden administration proposed a rule in November that would let Medicare cover weight loss medications such as Wegovy and Zepbound.

برای مثال، دولت بایدن در ماه نوامبر قانونی را پیشنهاد کرد که به موجب آن، بیمه درمانی مدیکر (Medicare) داروهای کاهش وزن مانند وِگووی (Wegovy) و زِپ‌باند (Zepbound) را تحت پوشش قرار می‌دهد.