private patient

🌐 بیمار خصوصی

بیمار خصوصی؛ بیماری که در بیمارستان (حتی دولتی) به‌عنوان بیمار خصوصی، با پرداخت مستقیم یا بیمهٔ خاص و اغلب با انتخاب پزشک، بستری و درمان می‌شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 بیماری که تحت درمان پزشکی است که هزینه آن توسط سازمان بهداشت ملی پرداخت نمی‌شود

جمله سازی با private patient

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 As a private patient, he appreciated the quiet room but cared far more about the nurse who listened like a teammate.

به عنوان یک بیمار خصوصی، او از اتاق ساکت لذت می‌برد، اما بیشتر به پرستاری که مانند یک هم‌تیمی به حرف‌هایش گوش می‌داد، اهمیت می‌داد.

💡 "It won't go anywhere. Will what the government is proposing be enough to overcome a private patient's income? I doubt it very much."

«به جایی نمی‌رسد. آیا آنچه دولت پیشنهاد می‌دهد برای غلبه بر درآمد یک بیمار خصوصی کافی خواهد بود؟ من خیلی شک دارم.»

💡 The 17-floor tower will add 180 private patient rooms by summer 2026, with space to add 150 more beds in the future.

این برج ۱۷ طبقه تا تابستان ۲۰۲۶، ۱۸۰ اتاق خصوصی برای بیماران اضافه خواهد کرد و در آینده نیز امکان اضافه کردن ۱۵۰ تخت دیگر وجود خواهد داشت.

💡 The hospital carved out amenities for the private patient, while keeping outcomes identical across wards on purpose.

بیمارستان امکانات رفاهی را برای بیمار خصوصی فراهم کرد، در حالی که نتایج را در تمام بخش‌ها یکسان نگه داشت.

💡 According to its website, the five-level facility has 104 beds with all private patient rooms and opened in 2019.

طبق وب‌سایت این بیمارستان، این مرکز پنج طبقه دارای ۱۰۴ تخت با اتاق‌های خصوصی برای بیماران است و در سال ۲۰۱۹ افتتاح شده است.

💡 Being a private patient sped scheduling, yet the surgeon’s skill—not the carpet—did the actual healing.

بیمار خصوصی بودن، برنامه‌ریزی را تسریع کرد، اما مهارت جراح - نه فرش - باعث بهبودی واقعی شد.