media scrum

💡 “He got me pretty good,” Muncy joked from his locker during his postgame media scrum.

مانسی در جریان اسکرام رسانه‌ای پس از بازی از کمدش به شوخی گفت: «او خیلی خوب من را جذب کرد».

💡 The mayor avoided a chaotic media scrum by scheduling separate briefings, reducing misquotes and tempers.

شهردار با برنامه‌ریزی جلسات توجیهی جداگانه، کاهش نقل قول‌های نادرست و عصبانیت، از هرج و مرج رسانه‌ای جلوگیری کرد.

💡 A media scrum, a wrong-footed local council, millions of global onlookers.

هیاهوی رسانه‌ها، یک شورای محلیِ بی‌دقت، میلیون‌ها تماشاگر جهانی.

💡 “I just don’t think 15 strikeouts with our ballclub should happen,” he reiterated in his pregame media scrum Wednesday.

او روز چهارشنبه در نشست خبری پیش از بازی تکرار کرد: «فکر نمی‌کنم ۱۵ استرایک‌اوت با تیم بیسبال ما اتفاق بیفتد.»

💡 Athletes navigate a media scrum by setting boundaries kindly, answering fairly without surrendering privacy.

ورزشکاران با تعیین مرزهای مهربانانه، پاسخگویی منصفانه بدون از دست دادن حریم خصوصی، در یک گردهمایی رسانه‌ای شرکت می‌کنند.

💡 After the hearing, a media scrum swallowed the courthouse steps, microphones overlapping as the spokesperson repeated measured lines.

پس از جلسه، جمعیت رسانه‌ها پله‌های دادگاه را پر کردند و میکروفون‌ها روی هم افتادند، در حالی که سخنگو جملات سنجیده‌ای را تکرار می‌کرد.