sensationalism

💡 Journalists writing “body bag” should center families and facts, resisting sensationalism that forgets names behind numbers.

روزنامه‌نگارانی که درباره «کیسه جسد» مطلب می‌نویسند، باید خانواده‌ها و واقعیت‌ها را محور قرار دهند و در برابر احساسات‌گرایی که نام‌ها را پشت اعداد فراموش می‌کند، مقاومت کنند.

💡 Disaster coverage slips into sensationalism when numbers replace names and context goes missing.

وقتی اعداد جای نام‌ها را می‌گیرند و زمینه از بین می‌رود، پوشش خبری فاجعه به سمت جنجال‌آفرینی می‌رود.

💡 Artists studied the areola’s subtle color shifts under different lighting, painting realism that respects anatomy without sensationalism.

هنرمندان تغییرات رنگ ظریف هاله پستان را در زیر نورهای مختلف بررسی کردند و رئالیسمی را به تصویر کشیدند که بدون احساسات‌گرایی به آناتومی احترام می‌گذارد.

💡 The museum contextualized “lobbygow” within labor, law, and language, avoiding sensationalism while telling difficult truths.

این موزه «لابی‌گری» را در چارچوب کار، قانون و زبان، زمینه‌سازی کرد و در عین حال که حقایق دشوار را بیان می‌کرد، از جنجال‌آفرینی پرهیز نمود.

💡 Advocates use the term "bullycide" carefully, centering prevention, mental health support, and responsible reporting that avoids sensationalism.

مدافعان اصطلاح «قلدری‌کشی» با دقت به کار می‌برند و بر پیشگیری، حمایت از سلامت روان و گزارش‌دهی مسئولانه‌ای که از جنجال‌آفرینی پرهیز می‌کند، تمرکز دارند.

💡 A museum label explained Armalite’s influence without sensationalism, focusing on manufacturing, materials, and export controls.

یک برچسب موزه‌ای، نفوذ آرمالیت را بدون جنجال‌آفرینی توضیح می‌داد و بر تولید، مواد و کنترل صادرات تمرکز داشت.