attention whore

💡 Instead of calling someone an attention whore, describe specific behaviors respectfully and set boundaries, because insults rarely solve underlying frustration.

به جای اینکه کسی را فاحشه جلب توجه بنامید، رفتارهای خاص را با احترام توصیف کنید و حد و مرز تعیین کنید، زیرا توهین به ندرت ناامیدی اساسی را حل می‌کند.

💡 He apologized for saying attention whore during the meeting, learned inclusive language, and rewrote feedback to focus on outcomes rather than personalities.

او به خاطر اینکه در طول جلسه به او گفته بود «بی‌توجه، فاحشه» عذرخواهی کرد، زبان فراگیر را یاد گرفت و بازخورد را طوری بازنویسی کرد که به جای شخصیت‌ها، بر نتایج تمرکز کند.

💡 The phrase attention whore is a derogatory slur; our community guidelines reject labels that shame people for seeking connection, recognition, or help.

عبارت فاحشه جلب توجه یک توهین تحقیرآمیز است؛ دستورالعمل‌های انجمن ما برچسب‌هایی را که افراد را به خاطر جستجوی ارتباط، توجه یا کمک شرمنده می‌کنند، رد می‌کند.