gank

💡 Our jungler promised to gank mid at six, then pinged twice, coordinated cooldowns, and turned a stagnant lane into a snowballing lead.

جانگلر ما قول داد که در میانه بازی در شش گنک کند، سپس دو بار پینگ کرد، کول داون‌ها را هماهنگ کرد و یک لاین راکد را به یک برتری گلوله برفی تبدیل کرد.

💡 Streamers joke about viewers who gank their drop-offs in survival games, laughing off losses while teaching route planning and situational awareness.

استریمرها درباره بینندگانی که در بازی‌های بقا، توپ‌هایشان را زمین می‌زنند، شوخی می‌کنند و در حالی که برنامه‌ریزی مسیر و آگاهی از موقعیت را آموزش می‌دهند، به باخت‌ها می‌خندند.

💡 Like if a big guy says he’s good at video games, even though you know you’d gank him, you just keep your mouth shut.

مثلاً اگر یک آدم گنده بگوید در بازی‌های ویدیویی خوب است، با اینکه می‌دانید او را شکست می‌دهید، فقط دهانتان را بسته نگه می‌دارید.

💡 And then some gank piece of lingerie in the corner near the fishing gear.

و بعد یک تکه لباس زیر زنانه‌ی کثیف در گوشه‌ای نزدیک وسایل ماهیگیری.

💡 “I must check with Bythos. When he is done talking with your friend Gank—” “Frank.”

«باید با بایتوس مشورت کنم. وقتی صحبتش با دوستت گانک تموم شد...» «فرانک.»

💡 He apologized for the accidental gank, realizing his kill-steal cost the support critical items and team morale during ranked promos.

او به خاطر گنک تصادفی‌اش عذرخواهی کرد، چون متوجه شد که کیل-استیلش باعث از دست رفتن آیتم‌های حیاتی ساپورت و روحیه تیم در طول پروموهای رنکینگ شده است.