McClellan

💡 The request is an indication the parties have reached a settlement, said Edson McClellan, a lawyer with Rutan & Tucker who specializes in high stakes civil and employment litigation.

ادسون مک‌کللان، وکیل روتان و تاکر که در دعاوی حقوقی و استخدامی با ریسک بالا تخصص دارد، گفت: این درخواست نشان می‌دهد که طرفین به توافق رسیده‌اند.

💡 “Vietnam is pragmatic and they’re flexible,” said Rich McClellan, a strategic advisor on policy and economic strategy in Vietnam.

ریچ مک‌کللان، مشاور استراتژیک در سیاست و استراتژی اقتصادی در ویتنام، گفت: «ویتنام عمل‌گرا و انعطاف‌پذیر است.»

💡 McClellan said the filing for dismissal by plaintiff Noushin Faraji “is a strong indication that a settlement has been reached.”

مک‌کللان گفت که درخواست رد دعوی توسط شاکی نوشین فرجی «نشانه‌ای قوی از دستیابی به توافق است».

💡 The rare manuscript - dated between 1830 and 1835 - was discovered by curator Robinson McClellan while he was cataloguing new collections.

این نسخه خطی نادر - که قدمت آن به سال‌های ۱۸۳۰ تا ۱۸۳۵ برمی‌گردد - توسط رابینسون مک‌کللان، متصدی موزه، در حالی که مشغول فهرست‌بندی مجموعه‌های جدید بود، کشف شد.

💡 Lectures describe McClellan as meticulous yet hesitant, a general whose caution protected troops while opportunities slipped away.

سخنرانی‌ها، مک‌کللان را فردی دقیق اما مردد توصیف می‌کنند، ژنرالی که احتیاطش از سربازان محافظت می‌کرد در حالی که فرصت‌ها از دست می‌رفتند.