Moltke

💡 The strategist Moltke warned that no plan survives contact, a maxim repeated in boardrooms and bivouacs.

مولتکه، استراتژیست، هشدار داد که هیچ طرحی از تماس و ارتباط جان سالم به در نمی‌برد، شعاری که در جلسات هیئت مدیره و اردوها تکرار می‌شد.

💡 Letters reveal Moltke as methodical and private, a contrast to public myths about thunderous generals.

نامه‌ها، مولتکه را فردی روشمند و درونگرا نشان می‌دهند، برخلاف افسانه‌های رایج در مورد ژنرال‌های پر سر و صدا.

💡 Authorities were tipped off about the scheme in March by food inspectors, and drug squad officers began watching the restaurant, criminal director Michael Graf von Moltke said on Monday.

مایکل گراف فون مولتکه، مدیر جنایی، روز دوشنبه گفت که بازرسان مواد غذایی در ماه مارس از این طرح مطلع شدند و افسران پلیس مبارزه با مواد مخدر شروع به نظارت بر رستوران کردند.

💡 "The number 40 was one of the best-selling pizzas," Mr Moltke said.

آقای مولتکه گفت: «پیتزای شماره ۴۰ یکی از پرفروش‌ترین پیتزاها بود.»

💡 “Our advance in Belgium is certainly brutal,” German general Helmuth von Moltke admitted, “but we are fighting for our lives and all who get in the way must take the consequences.”

ژنرال آلمانی هلموت فون مولتکه اذعان کرد: «پیشروی ما در بلژیک قطعاً وحشیانه است، اما ما برای زندگی خود می‌جنگیم و همه کسانی که مانع شوند باید عواقب آن را بپذیرند.»

💡 On Tuesday, Deutsche Bank AG’s Chief Financial Officer James von Moltke said a “difficult market” will be reflected in staffers’ bonuses.

روز سه‌شنبه، جیمز فون مولتکه، مدیر ارشد مالی دویچه بانک، گفت که «بازار دشوار» در پاداش‌های کارکنان منعکس خواهد شد.