Hertzog

💡 Street names honoring Hertzog now spark debates about history’s complexity and the responsibilities of memory.

نام‌گذاری خیابان‌ها به افتخار هرتزوگ اکنون بحث‌هایی را در مورد پیچیدگی تاریخ و مسئولیت‌های حافظه برانگیخته است.

💡 Liv Hertzog, Santa Ana Mater Dei, 6-0 middle blocker, senior: In a down year for middle blockers, Hertzog was tabbed by coaches as the best at her position, finishing sixth in California in blocks.

لیو هرتزوگ، سانتا آنا ماتر دی، مدافع میانی ۶-۰، رده سنی بزرگسالان: در سالی که مدافعان میانی ضعیف بودند، هرتزوگ توسط مربیان به عنوان بهترین بازیکن در پست خود معرفی شد و در بخش بلاک‌ها در کالیفرنیا ششم شد.

💡 A historian reframed Hertzog through rural newspapers, finding quieter opinions missed by city editors.

یک مورخ، هرتزوگ را از طریق روزنامه‌های روستایی دوباره بررسی کرد و دریافت که نظرات آرام‌تر توسط سردبیران شهری نادیده گرفته شده‌اند.

💡 Prime Minister Hertzog appeared in the archives negotiating language policy, a reminder that words can either build or bruise nations.

نخست‌وزیر هرتزوگ در حال مذاکره در مورد سیاست زبانی در بایگانی‌ها ظاهر شد، یادآوری اینکه کلمات می‌توانند ملت‌ها را بسازند یا به آنها آسیب بزنند.

💡 “This is what we’re up against. And we have to uproot it, because if we do not, they will strike again and again,” Hertzog told CBS’ “Face the Nation” in an interview aired Sunday.

هرتزوگ در مصاحبه‌ای که روز یکشنبه از شبکه سی‌بی‌اس پخش شد، گفت: «این چیزی است که ما با آن روبرو هستیم. و ما باید آن را ریشه‌کن کنیم، زیرا اگر این کار را نکنیم، آنها بارها و بارها حمله خواهند کرد.»