Saionji

💡 Diaries tied to Saionji illuminate a court learning modern rules.

خاطرات مربوط به سایونجی، دادگاهی را روشن می‌کند که در حال یادگیری قوانین مدرن است.

💡 Saionji, a sketch of the life of, 284.

سایونجی، طرحی از زندگی، ۲۸۴.

💡 The diplomat Saionji navigated shifting alliances with studied grace.

دیپلمات سایونجی با ظرافت و دقت، اتحادهای متغیر را هدایت می‌کرد.

💡 The Army could feel that at last His Majesty would no longer receive only the moderate councils of mild Japanese elders like famed Prince Saionji, the Last of the Genro.

ارتش می‌توانست احساس کند که بالاخره اعلیحضرت دیگر فقط شوراهای میانه‌رو بزرگان ژاپنیِ بی‌خیال مانند شاهزاده سایونجیِ مشهور، آخرینِ خاندانِ گنرو، را نخواهد پذیرفت.

💡 A portrait of Saionji hangs above shelves of treaties and tea cups.

تصویری از سایونجی بالای قفسه‌های معاهدات و فنجان‌های چای آویزان است.

💡 Marquis Saionji was a companion in his boyhood to the present emperor.

مارکی سایونجی در دوران کودکی با امپراتور فعلی همراه بود.