Kawaguchi

💡 Cyclists circled Kawaguchi at sunrise, sharing quiet nods across mirror-still water.

دوچرخه‌سواران هنگام طلوع آفتاب کاواگوچی را دور زدند و در حالی که در آب‌های آرام و آینه‌مانند قدم می‌زدند، با آرامش سر تکان دادند.

💡 Krill biologist Prof So Kawaguchi from the Australian Antarctic Division says it’s vital to understand the whole life cycle and the behaviour of krill.

پروفسور سو کاواگوچی، زیست‌شناس کریل از بخش قطب جنوب استرالیا، می‌گوید درک کل چرخه زندگی و رفتار کریل‌ها بسیار حیاتی است.

💡 Clouds cleared above Kawaguchi, and Fuji briefly stepped into view, turning strangers into conspirators whispering “look now” through camera straps.

ابرهای بالای کاواگوچی کنار رفتند و فوجی برای لحظه‌ای وارد دید شد و غریبه‌ها را به توطئه‌گرانی تبدیل کرد که از پشت بند دوربین زمزمه می‌کردند «حالا نگاه کنید».

💡 A potter from Kawaguchi taught us to center clay, insisting frustration loosens once wrists relax.

یک سفالگر اهل کاواگوچی به ما یاد داد که چگونه گل رس را در مرکز قرار دهیم، و اصرار داشت که وقتی مچ دست‌ها شل می‌شوند، ناامیدی از بین می‌رود.

💡 It is also on the banks of Lake Kawaguchi.

همچنین در سواحل دریاچه کاواگوچی قرار دارد.

💡 "We are the first to develop accurate predictive tools for host-guest intercalation energies, and the stability of intercalated compounds," explains Naoto Kawaguchi, lead author of the study.

نائوتو کاواگوچی، نویسنده‌ی اصلی این مطالعه، توضیح می‌دهد: «ما اولین کسانی هستیم که ابزارهای پیش‌بینی دقیقی برای انرژی‌های بین لایه‌ای میزبان-مهمان و پایداری ترکیبات بین لایه‌ای توسعه داده‌ایم.»