Mao jacket

💡 A vintage shop labeled a wool Mao jacket incorrectly, and a history nerd saved the day with gentle corrections.

یک مغازه‌ی عتیقه‌فروشی روی یک ژاکت پشمی مائویی برچسب اشتباه زده بود، و یک عاشق تاریخ با اصلاحاتی ملایم اوضاع را نجات داد.

💡 Trump is giving his trademark thumbs-up and Charles is decked out in a gray Mao jacket, but it’s not clear if the photo is genuine.

ترامپ علامت شست خود را به نشانه تایید بالا برده و چارلز یک ژاکت خاکستری مائویی به تن دارد، اما مشخص نیست که آیا عکس واقعی است یا خیر.

💡 He wears a gray Mao jacket with glinting buttons, the old uniform of the Communist Party of China.

او یک ژاکت خاکستری مائویی با دکمه‌های براق، یونیفرم قدیمی حزب کمونیست چین، به تن دارد.

💡 He wore a tailored Mao jacket to the gallery opening, minimalist lines pairing unexpectedly well with sneakers and polite curiosity.

او در افتتاحیه گالری یک ژاکت مائوییِ دست‌دوز پوشیده بود، خطوط مینیمالیستی به طرز غیرمنتظره‌ای با کفش‌های کتانی و کنجکاوی مودبانه‌اش به خوبی جفت می‌شدند.

💡 Costume designers used a faded Mao jacket to signal bureaucracy without turning characters into caricatures.

طراحان لباس از یک ژاکت رنگ و رو رفته مائویی برای نشان دادن بوروکراسی استفاده کردند، بدون اینکه شخصیت‌ها را به کاریکاتور تبدیل کنند.

💡 Xi, wearing a gray Mao jacket, rode in an open-topped limousine past dozens of rows of truck-mounted missiles, armored personnel carriers and other military gear.

شی جین پینگ، در حالی که یک ژاکت خاکستری مائویی به تن داشت، سوار بر یک لیموزین روباز از کنار ده‌ها ردیف موشک‌های نصب شده روی کامیون، نفربرهای زرهی و سایر تجهیزات نظامی عبور کرد.