donkey jacket

💡 The donkey jacket kept him warm on night shifts, heavy wool shrugging off sleet and sparks.

ژاکت الاغی او را در شیفت شب گرم نگه می‌داشت، پشم ضخیم آن در برابر تگرگ و جرقه مقاوم بود.

💡 A vintage donkey jacket smelled of rain, machine oil, and shared tea on scaffolds.

یک ژاکت الاغی قدیمی بوی باران، روغن ماشین و چای مشترک روی داربست‌ها می‌داد.

💡 Fashion reclaimed the donkey jacket, pairing workwear roots with crisp shirts and boots.

مد، ژاکت خر را احیا کرد و لباس‌های کار ریشه‌دار را با پیراهن‌ها و چکمه‌های ترد ست کرد.

💡 And even if it's factually wrong - the donkey jacket was a short, substantial overcoat, I don't live in Bromley.

و حتی اگر از اساس اشتباه باشد - آن ژاکت خری یک پالتوی کوتاه و ضخیم بود - من در بروملی زندگی نمی‌کنم.

💡 There are many misunderstandings about what a socialist is: primarily that it’s someone who wears a donkey jacket and lives by a brazier, possibly in 1979, and listens only to Billy Bragg.

سوءتفاهم‌های زیادی در مورد اینکه سوسیالیست کیست وجود دارد: در درجه اول اینکه سوسیالیست کسی است که ژاکت خر می‌پوشد و کنار یک منقل زندگی می‌کند، احتمالاً در سال ۱۹۷۹، و فقط به بیلی براگ گوش می‌دهد.

💡 The Times' diarist Michael Horsnell described Foot as being "dressed as if he had just returned from walking his dog on Hampstead Heath, in green donkey jacket, sneakers and Paisley tie".

مایکل هورسنل، نویسنده خاطرات تایمز، فوت را اینگونه توصیف کرد: «با کت سبز الاغی، کفش کتانی و کراوات بته‌جقه‌ای، طوری لباس پوشیده بود که انگار تازه از پیاده‌روی با سگش در همپستید هیث برگشته است.»