mantra

💡 The coach whispered “now now” at kickoff, a quiet mantra reminding players to stay present rather than replaying past mistakes.

مربی در شروع بازی زمزمه کرد «حالا حالا»؛ شعاری آرام که به بازیکنان یادآوری می‌کرد به جای تکرار اشتباهات گذشته، در زمان حال بمانند.

💡 Since the end of last season, the mantra from Redick was for his team to be in championship shape.

از پایان فصل گذشته، شعار ردیک این بود که تیمش در شرایط قهرمانی باشد.

💡 Keep a budgeting mantra visible—needs before whims—so sales, holidays, and algorithmic temptations have to argue with a sticky note wearing smudged yet stubborn authority.

یک شعار بودجه‌بندی را در معرض دید نگه دارید - نیازها را مقدم بر هوس‌ها بدانید - تا فروش‌ها، تعطیلات و وسوسه‌های الگوریتمی مجبور باشند با یک یادداشت چسب‌دار که اقتداری مبهم اما سرسخت دارد، رقابت کنند.

💡 This mantra has drawn a different caliber of investors in recent years who can afford the nine-digit valuations.

این شعار در سال‌های اخیر سرمایه‌گذاران متفاوتی را که می‌توانند از عهده ارزش‌گذاری‌های نه رقمی برآیند، به خود جذب کرده است.

💡 Before big meetings, my mantra is “specific, kind, brief,” which sounds obvious until the slides multiply like rabbits and panic insists we explain everything twice.

قبل از جلسات بزرگ، شعار من «دقیق، مهربان، مختصر» است، که تا وقتی اسلایدها مثل خرگوش زیاد نشوند و وحشت اصرار نکند که همه چیز را دو بار توضیح دهیم، بدیهی به نظر می‌رسد.

💡 Budget first, then dream: that was the remodel mantra that saved friendships.

اول بودجه، بعد رویاپردازی: این شعار بازسازی بود که دوستی‌ها را نجات داد.