Manhattan Project

💡 At Oak Ridge, science museums translate the Manhattan Project into stories about people, choices, and consequences.

در اوک ریج، موزه‌های علمی، پروژه منهتن را به داستان‌هایی درباره افراد، انتخاب‌ها و پیامدها تبدیل می‌کنند.

💡 Exhibits on the Manhattan Project frame triumph and terror together, refusing a tidy narrative that would comfort too easily.

نمایشگاه‌های پروژه منهتن، پیروزی و وحشت را در کنار هم به تصویر می‌کشند و از روایتی شسته‌رفته که به راحتی تسلی‌بخش باشد، خودداری می‌کنند.

💡 St Louis, meanwhile, was where uranium was refined and used to help create the atomic bomb as part of the Manhattan Project.

در همین حال، سنت لوئیس جایی بود که اورانیوم در آن تصفیه و برای کمک به ساخت بمب اتمی به عنوان بخشی از پروژه منهتن مورد استفاده قرار گرفت.

💡 His solution, a supposedly unifying national mission, is — wait for it! — a modern Manhattan Project for the development of the military applications of artificial intelligence.

راه حل او، که ظاهراً یک مأموریت ملی وحدت‌بخش است، - منتظرش باشید! - یک پروژه مدرن منهتن برای توسعه کاربردهای نظامی هوش مصنوعی است.

💡 The Manhattan Project compressed years of physics into months, leaving ethical questions that still pace laboratories like watchful ghosts.

پروژه منهتن، سال‌ها فیزیک را در چند ماه خلاصه کرد و سوالات اخلاقی‌ای را به جا گذاشت که هنوز هم مانند ارواحی مراقب، در آزمایشگاه‌ها پرسه می‌زنند.

💡 The Manhattan Project that they had joined on the basis of a belief that they were in an existential arms race with Nazi Germany had, by then, revealed itself to be a distinctly one-sided contest.

پروژه منهتن که آنها بر اساس این باور که در یک مسابقه تسلیحاتی وجودی با آلمان نازی هستند، به آن پیوسته بودند، تا آن زمان، خود را به عنوان یک رقابت کاملاً یک طرفه نشان داده بود.