War Production Board

💡 Posters from the War Production Board celebrated thrift as patriotism.

پوسترهای هیئت تولیدات جنگی، صرفه‌جویی را به عنوان میهن‌پرستی ستایش می‌کردند.

💡 At the time, Mr. Biden pledged that as president he would form a pandemic testing board — a play on Franklin Delano Roosevelt’s War Production Board — and vastly increase testing.

در آن زمان، آقای بایدن متعهد شد که به عنوان رئیس جمهور، یک هیئت آزمایش بیماری‌های همه‌گیر - تقلیدی از هیئت تولید جنگ فرانکلین دلانو روزولت - تشکیل دهد و آزمایش‌ها را به میزان قابل توجهی افزایش دهد.

💡 Another order establishes a Pandemic Testing Board, an idea drawn from President Franklin D. Roosevelt’s War Production Board, to ramp up testing.

دستور دیگری، هیئت آزمایش بیماری‌های همه‌گیر را تأسیس می‌کند، ایده‌ای که از هیئت تولید جنگ رئیس جمهور فرانکلین دی. روزولت گرفته شده است، تا آزمایش‌ها را افزایش دهد.

💡 The War Production Board turned typewriter plants into factories for bombers.

هیئت تولیدات جنگی، کارخانه‌های ماشین تحریر را به کارخانه‌های بمب‌افکن تبدیل کرد.

💡 The historian argued the War Production Board invented modern logistics.

این مورخ استدلال کرد که هیئت تولید جنگ، لجستیک مدرن را اختراع کرد.

💡 Ultimately, five million pounds of scrap was delivered to the War Production Board using what became known as the Nebraska Plan.

در نهایت، پنج میلیون پوند قراضه با استفاده از طرحی که به طرح نبراسکا معروف شد، به هیئت تولید جنگ تحویل داده شد.