manufacture

🌐 تولید

۱) تولید صنعتی ۲) تولید کردن | اسم: فرآیند ساخت و تولید کالا در مقیاس بزرگ، معمولاً با ماشین‌آلات. فعل: ساختن و تولید کردن یک کالا.

اسم (noun)

📌 ساخت کالاها یا اجناس با کار دستی یا با ماشین آلات، به ویژه در مقیاس بزرگ.

📌 ساختن یا تولید هر چیزی؛ تولید

📌 چیز یا ماده‌ی تولید شده؛ محصول

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 ساختن یا تولید کردن با دست یا ماشین، به خصوص در مقیاس بزرگ.

📌 (ماده) را به شکل مورد استفاده درآوردن.

📌 به طور خیالی اختراع کردن؛ ساختن؛ سرهم کردن

📌 تولید به شیوه‌ای مکانیکی و بدون الهام یا ابتکار.

جمله سازی با manufacture

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To manufacture confidence, show customers your repair bench, not just glossy photos; competence smells like solder and coffee.

برای ایجاد اعتماد به نفس، به مشتریان خود میز تعمیر خود را نشان دهید، نه فقط عکس‌های براق؛ شایستگی بوی لحیم و قهوه می‌دهد.

💡 The decision to manufacture parts in-house stabilized quality and morale, converting chronic defects into folklore.

تصمیم به تولید قطعات در داخل شرکت، کیفیت و روحیه را تثبیت کرد و نقص‌های مزمن را به افسانه تبدیل نمود.

💡 Marketers sometimes manufacture neediness; librarians counter with patient guidance that turns buyers into thinkers.

بازاریابان گاهی اوقات احساس نیاز ایجاد می‌کنند؛ کتابداران با راهنمایی صبورانه‌ای که خریداران را به متفکر تبدیل می‌کند، پاسخ می‌دهند.

💡 The analysis is highly dependent on sample size; small datasets manufacture drama that evaporates with more observations.

این تحلیل به شدت به اندازه نمونه وابسته است؛ مجموعه داده‌های کوچک، نمایشی ایجاد می‌کنند که با مشاهدات بیشتر از بین می‌رود.

💡 Offices starved for clarity manufacture gossip, so managers should over-communicate plans before imaginations do costlier, more exhausting work.

اداراتی که تشنه‌ی شفافیت هستند، شایعات را رواج می‌دهند، بنابراین مدیران باید قبل از اینکه تخیلات، کارهای پرهزینه‌تر و طاقت‌فرساتر را انجام دهند، برنامه‌ها را بیش از حد ابلاغ کنند.

💡 Podcasts manufacture celebrity, but audiences increasingly reward curiosity, humility, and follow-through over posture.

پادکست‌ها باعث شهرت می‌شوند، اما مخاطبان به طور فزاینده‌ای کنجکاوی، فروتنی و پیگیری را به ژست و ژست گرفتن ترجیح می‌دهند.

💡 We chose to manufacture locally, trading slightly higher costs for nimble iterations and the luxury of visiting the line without red-eye flights.

ما تصمیم گرفتیم که به صورت محلی تولید کنیم و هزینه‌های کمی بالاتر را با تکرارهای سریع و لذت بازدید از خط تولید بدون پروازهای طولانی مدت، معامله کنیم.

💡 Pyrosulfuric mixtures are key to certain nitration processes in dye manufacture.

مخلوط‌های پیروسولفوریک برای فرآیندهای نیتراسیون خاصی در تولید رنگ کلیدی هستند.