Man shall not live by bread alone

💡 “Man shall not live by bread alone.”

«انسان تنها با نان زنده نخواهد ماند.»

💡 It is written, that man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth ont of the mouth of God.

نوشته شده است که انسان نه تنها به نان زنده است، بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خدا صادر شود.

💡 Jesus replied by a verse from Deuteronomy,—"Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God."

عیسی با آیه‌ای از تثنیه پاسخ داد: «انسان نه تنها به نان زیست می‌کند، بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خدا صادر شود.»

💡 Hence, when tempted by the devil to make an effort to satisfy his hunger, his reply was, "It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God."

از این رو، هنگامی که شیطان او را وسوسه کرد تا برای رفع گرسنگی‌اش تلاش کند، پاسخ او این بود: «مکتوب است که انسان نه تنها به نان زیست می‌کند، بلکه به هر کلمه‌ای که از دهان خدا صادر شود.»

💡 “Man shall not live by bread alone,” &c.;

«انسان تنها به نان زنده نیست» و غیره؛