Malle

💡 Interestingly, it was Malle who apparently organised the story on the power couple's wedding and was dispatched to write it.

جالب اینجاست که ظاهراً مال بود که داستان عروسی این زوج قدرتمند را سازماندهی کرد و برای نوشتن آن اعزام شد.

💡 A retrospective paired early Malle with later experiments, mapping a restless curiosity across decades.

یک مرور بر آثار مال، آثار اولیه‌اش را با آزمایش‌های بعدی‌اش ترکیب کرد و کنجکاوی بی‌وقفه او را در طول دهه‌ها ترسیم نمود.

💡 Down the hall will sit her heir, the 39-year-old Chloe Malle, who is stepping in as head of editorial content.

در انتهای سالن، جانشین او، کلوئی مال ۳۹ ساله، به عنوان رئیس بخش محتوای سردبیری مشغول به کار خواهد شد.

💡 All this will be factoring into Malle's thinking as she takes on the job of head of editorial content.

همه این موارد در طرز فکر مال، هنگام تصدی سمت سرپرست محتوای سرمقاله، لحاظ خواهد شد.

💡 While Malle may have inherited the magazine's prestige, "it'll be up to Chloe and her team to see if they can use it wisely to influence the way the culture moves," says Sherman.

شرمن می‌گوید، اگرچه ممکن است مال اعتبار مجله را به ارث برده باشد، «این به کلوئی و تیمش بستگی دارد که ببینند آیا می‌توانند از آن عاقلانه برای تأثیرگذاری بر نحوه‌ی حرکت فرهنگ استفاده کنند یا خیر.»

💡 As Lauren Sherman, the fashion journalist who broke the news of Malle's appointment, tells the BBC: "The Vogue brand stands apart, and is one of the most important fashion brands in the world."

همانطور که لورن شرمن، روزنامه‌نگار مد که خبر انتصاب مال را منتشر کرد، به بی‌بی‌سی گفت: «برند ووگ متمایز است و یکی از مهم‌ترین برندهای مد در جهان است.»