makings

💡 With patient mentors and donated tools, the co-op had the makings of a neighborhood renaissance few believed possible last winter.

با مربیان صبور و ابزارهای اهدایی، این تعاونی زمینه‌های لازم برای یک رنسانس محله را داشت که زمستان گذشته کمتر کسی آن را ممکن می‌دانست.

💡 At 5-1 down on aggregate, it had all the makings of a long and painful night for Spanish boss Emery and his players as they were punished by this brutally brilliant PSG.

با نتیجه ۵-۱ در مجموع، تمام شرایط برای یک شب طولانی و دردناک برای امری، سرمربی اسپانیایی و بازیکنانش فراهم بود، چرا که آنها توسط این پی‌اس‌جیِ به‌طرز بی‌رحمانه‌ای درخشان مجازات شدند.

💡 A shy kid showed the makings of leadership by organizing cleanup crews and thanking volunteers before anyone prompted her.

یک کودک خجالتی با سازماندهی گروه‌های نظافت و تشکر از داوطلبان، قبل از اینکه کسی او را تشویق کند، ویژگی‌های رهبری را نشان داد.

💡 Your draft has the makings of a compassionate guide; trim jargon and add three specific stories.

پیش‌نویس شما ویژگی‌های یک راهنمای دلسوز را دارد؛ اصطلاحات تخصصی را حذف کنید و سه داستان خاص اضافه کنید.

💡 This tiny studio has the makings of a great bakery: patient ovens, morning light, and neighbors who wave back.

این استودیوی کوچک تمام ویژگی‌های یک نانوایی عالی را دارد: تنورهای صبور، نور صبحگاهی و همسایه‌هایی که برایمان دست تکان می‌دهند.

💡 The leftovers—citrus peels, stale bread, and herbs—had the makings of a feast once someone trusted time to do its quiet work.

باقی‌مانده غذاها - پوست مرکبات، نان بیات و سبزی - وقتی کسی به زمان اعتماد می‌کرد تا کار آرام خود را انجام دهد، حکم ضیافت را داشت.