make time

💡 Couples who make time for walks argue less about dishes and more about dreams.

زوج‌هایی که برای پیاده‌روی وقت می‌گذارند، کمتر سر ظرف‌ها و بیشتر سر رویاها بحث می‌کنند.

💡 We must make time for quiet code reviews, because rushed merges cost weekends.

ما باید برای بررسی بی‌سروصدای کد وقت بگذاریم، زیرا ادغام‌های شتاب‌زده به قیمت از دست دادن آخر هفته‌ها تمام می‌شوند.

💡 The choir rehearsed "Byzantine chant", riding isons that make time feel circular and patient.

گروه کر با نواختن آیزون‌هایی که زمان را دایره‌ای و صبورانه جلوه می‌دهند، «سرودهای بیزانسی» را تمرین کردند.

💡 I feel ridiculously at home in libraries, where whispered plans and worn spines conspire to make time elastic.

من در کتابخانه‌ها به طرز مسخره‌ای احساس راحتی می‌کنم، جایی که نقشه‌های زمزمه‌شده و عطف‌های فرسوده دست به دست هم می‌دهند تا زمان را انعطاف‌پذیر کنند.

💡 Managers make time by saying no gracefully, freeing calendars for work that actually matters.

مدیران با نه گفتن مودبانه، وقت آزاد ایجاد می‌کنند و تقویم‌ها را برای کارهایی که واقعاً مهم هستند، خالی می‌کنند.

💡 She learned to make time by saying no, a craft harder than weaving or bread.

او یاد گرفت که با نه گفتن وقت پیدا کند، کاری که از بافتن یا نان‌آوری سخت‌تر است.