contrive

💡 She managed to contrive a lesson using paperclips and string, demonstrating resonance to a classroom suddenly deprived of functioning lab equipment.

او موفق شد با استفاده از گیره کاغذ و نخ، درسی را طراحی کند و رزونانس را برای کلاسی که ناگهان از تجهیزات آزمایشگاهی کارآمد محروم شده بود، نشان دهد.

💡 John Adams, the nation’s first vice president, declared the position to be “the most insignificant office that ever the invention of man contrived, or his imagination conceived.”

جان آدامز، معاون اول رئیس جمهور کشور، این سمت را «بی‌اهمیت‌ترین منصبی که تاکنون بشر ابداع کرده یا تخیل او به آن رسیده است» اعلام کرد.

💡 The thieves tried to contrive alibis, yet timestamps, receipts, and camera angles contradicted every convenient detail they offered investigators.

دزدها سعی کردند بهانه‌ای برای فرار پیدا کنند، اما مهرهای زمانی، رسیدها و زاویه‌های دوربین با تمام جزئیات مناسبی که به بازرسان ارائه می‌دادند، در تضاد بود.

💡 None more so than how Conor Coady and Arthur Okonkwo contrived to gift Burrell the third goal from what was effectively an aimless long punt forward.

هیچ چیز به اندازه اینکه کانر کودی و آرتور اوکونکوو چطور با یک ضربه بلند و بی‌هدف به بورل گل سوم را هدیه دادند، اهمیت ندارد.

💡 We had to contrive a temporary workspace from folding tables and extension cords when the renovation fell weeks behind schedule.

وقتی بازسازی چند هفته از برنامه عقب افتاد، مجبور شدیم با میزهای تاشو و سیم‌های رابط، یک فضای کاری موقت درست کنیم.

💡 This was a huge deal for a contrived unscripted series that simulates the search for love and romance; rarely do contestants find the real thing.

این برای یک سریال ساختگی و بدون فیلمنامه که جستجوی عشق و عاشقی را شبیه‌سازی می‌کند، معامله‌ی بزرگی بود؛ به ندرت پیش می‌آید که شرکت‌کنندگان چیز واقعی را پیدا کنند.