Mainbocher

💡 Costume historians traced how Mainbocher influenced uniforms and couture simultaneously.

مورخان لباس، چگونگی تأثیر همزمان ماینبوخر بر یونیفرم‌ها و کوتور را بررسی کردند.

💡 The exhibit paired a sleek Mainbocher gown with wartime rationing posters, highlighting elegance achieved under constraint.

این نمایشگاه، یک لباس مجلسی شیک ماینبوخر را با پوسترهای جیره‌بندی زمان جنگ ترکیب کرده بود و ظرافتی را که در شرایط محدودیت به دست آمده بود، برجسته می‌کرد.

💡 Mainbocher produced some of the most expensive clothes in the world—more costly than Christian Dior CDI 0.32 % ’s.

ماینبوخر برخی از گران‌ترین لباس‌های جهان را تولید می‌کرد - گران‌تر از لباس‌های کریستین دیور.

💡 Vanderbilt also donated two Mainbocher evening gowns with high waists and three quarter-length sleeves.

وندربیلت همچنین دو لباس شب ماینبوخر با کمر بلند و آستین‌های سه ربعی اهدا کرد.

💡 Archivists documented Mainbocher fittings that prioritized comfort without sacrificing line.

بایگانی‌کنندگان، لوازم ماینبوخر را مستند کردند که راحتی را بدون فدا کردن جنس پارچه در اولویت قرار می‌دادند.

💡 He is the subject of the exhibition “Making Mainbocher: The First American Couturier,” opening this weekend, at the Chicago History Museum and running through Aug. 20, 2017.

او موضوع نمایشگاه «ساخت ماینبوخر: اولین خیاط آمریکایی» است که این آخر هفته در موزه تاریخ شیکاگو افتتاح می‌شود و تا 20 آگوست 2017 ادامه دارد.