fashion house

💡 The funeral will be private, in line with Armani’s “explicit wishes,” his fashion house said.

خانه مد آرمانی اعلام کرد که مراسم تشییع جنازه طبق «خواسته‌های صریح» آرمانی، خصوصی خواهد بود.

💡 The fashion house used glossy belting to edge coats, lending structure without weight while tailoring swayed through rainstorms gracefully.

این خانه مد از کمربندهای براق برای لبه‌های کت‌ها استفاده می‌کرد، که بدون وزن، به آنها ساختار می‌داد و در عین حال، دوخت آنها به زیبایی در میان طوفان‌های باران تاب می‌خورد.

💡 The fashion house revived a dormant archive print, pairing it with updated tailoring that felt contemporary without erasing history.

این خانه مد، یک طرح بایگانی‌شده‌ی غیرفعال را احیا کرد و آن را با خیاطی به‌روز شده‌ای که بدون پاک کردن تاریخچه، حس معاصر بودن را القا می‌کرد، همراه ساخت.

💡 Interns marveled at how a fashion house coordinates ateliers, press teams, and logistics to land a dress precisely where cameras will be.

کارآموزان از اینکه چگونه یک خانه مد، آتلیه‌ها، تیم‌های مطبوعاتی و تدارکات را هماهنگ می‌کند تا لباس را دقیقاً جایی که دوربین‌ها قرار می‌گیرند، به دست مشتری برساند، شگفت‌زده شدند.

💡 The fashion house "Courrèges" revived crisp lines and futuristic optimism, reminding audiences that minimalism can still feel joyful.

خانه مد "Courrèges" خطوط واضح و خوش‌بینی آینده‌نگر را احیا کرد و به مخاطبان یادآوری کرد که مینیمالیسم هنوز هم می‌تواند حس شادی داشته باشد.

💡 When leadership changed, the fashion house emphasized craftsmanship over celebrity, and the clothes began speaking louder than the campaign.

وقتی رهبری تغییر کرد، این خانه مد بر مهارت و استادکاری به جای شهرت تأکید کرد و لباس‌ها از کمپین تبلیغاتی خود رساتر سخن گفتند.