Rustin

💡 The documentary framed Rustin as the strategist whose calm made courage contagious.

این مستند، راستین را به عنوان استراتژیستی معرفی کرد که آرامشش، شجاعت را مسری می‌کرد.

💡 Villarreal: Something that’s crazy to me, and I hesitate to say this out loud with my editor within earshot, but you shot this across 18 days in between “The Color Purple” and reshoots for “Rustin.”

ویارئال: چیزی که برای من دیوانه‌کننده است، و من تردید دارم که این را با صدای بلند و در حالی که تدوینگرم در فاصله‌ی شنیدن صدایم است، بگویم، اما شما این را در فاصله‌ی ۱۸ روز بین «رنگ بنفش» و فیلمبرداری مجدد «راستین» فیلمبرداری کردید.

💡 Streets named for Rustin remind cities that logistics and conscience can share a podium.

خیابان‌هایی که به نام راستین نامگذاری شده‌اند به شهرها یادآوری می‌کنند که لجستیک و وجدان می‌توانند جایگاه ویژه‌ای داشته باشند.

💡 A biography of Rustin braided marches, memos, and the stubborn art of coalition.

زندگینامه‌ای از مارش‌های بافته‌شده‌ی راستین، یادداشت‌ها و هنر سرسختانه‌ی ائتلاف.

💡 The last one was for Netflix’s “Rustin” last year, where he played civil rights activist Bayard Rustin.

آخرین آن سال گذشته برای سریال «راستین» از شبکه نتفلیکس بود، جایی که او نقش بایارد راستین، فعال حقوق مدنی، را بازی کرد.

💡 This is for your performance in “Sing Sing,” last year it was for “Rustin.”

این برای اجرای شما در «سینگ سینگ» است، پارسال هم برای «راستین» بود.